Общение с китайцами осложняет очень низкий уровень знания английского языка. И это создает трудности не только при ведении дел, но и на бытовом уровне. Поэтому без переводчика не обойтись даже в таких крупных городах, как Пекин, Шанхай или Ханчжоу. Для бизнесменов или туристов из России его услуги понадобятся с момента встречи в аэропорту.
При решении серьезных деловых вопросов в Китае переводчик практически представляет ваши интересы, поэтому это должен быть надежный человек. Возможно, во время переговоров будет озвучена конфиденциальная информация, утечка которой нежелательна для вашего бизнеса. Вряд ли стоит доверять частным объявлениям в интернете и сотрудничать с людьми, за профессиональные качества и порядочность которых никто не может поручиться.
27Cargo несет ответственность за свои услуги и работает только с проверенными специалистами. Переводчики с китайского языка, которых рекомендует наша компания, имеют опыт работы в этой стране и соответствующий уровень подготовки:
- свободно владеют языком на профессиональном уровне;
- знают специфику бизнеса и делового этикета в Китае;
- умеют оперативно анализировать ситуацию и адекватно реагировать;
- обладают высокой работоспособностью и устойчивостью к стрессу;
- соблюдают условия конфиденциальности информации.
Сделать заявку на услугу можно на нашем сайте или в офисе компании в Москве. Если не смогли сделать это заранее, и срочно требуется найти переводчика в Китае, 27Cargo поможет решить эту проблему. Компания имеет 4 представительства в разных регионах, включая Гуанчжоу, что делает задачу выполнимой.
ПОНЯТЬ И ДОГОВОРИТЬСЯ
Продуктивность деловой поездки напрямую зависит от полноты, достоверности полученной информации и степени взаимопонимания с китайскими партнерами.
Услуги переводчика с/на китайский язык необходимы в самых разных ситуациях:
- посещение выставок, предприятий и торговых площадок;
- переговоры с производителями и поставщиками;
- получение исчерпывающей информации о продукции;
- выбор интересующих товаров и заключение сделки;
- оформление документов и т. д.
При проведении встреч и переговоров с китайскими предпринимателями опытный переводчик выступает, скорее, в роли помощника или даже партнера, от которого зависит успех сделки. Он помогает обеим сторонам понять друг друга и договориться.
